Weddingflora.ru

Женские штучки
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Лучшие книги Стивена Кинга — топ-7 романов, список лучших произведений Кинга, Канобу

7 книг Стивена Кинга, которые действительно стоит читать

Почему «Темную башню» не стоило экранизировать

О переводе

В оригинале Стивен Кинг в лучших произведениях — невероятно сильный автор, может быть, самый сильный, когда-либо рождавшийся в США. У него нет ярких живых героев, сюжета или воображения, он описывает только то, что сам видел (скажем, «Сияние» было сочинено, когда Кинг с семьей зимовал в гигантском, совершенно пустом отеле в Колорадо) в жизни или в кино или о чем (и о ком) читал в чужих книгах. Но грандиозность Кинга как автора в том, что ему все это не нужно: ему хватает языка, стилистики, качества письма.

Называйте это как угодно — магия слова у Кинга такая, что в лучших его книгах первый же абзац становится волшебным ковром, уносящим в иную реальность (да, для Кинга это суровая повседневность, но он ее так красиво подает, что читать про будни маленького городка в штате Мэн интересно, я думаю, даже читателям из штата Мэн). Это в оригинале.

Я не хочу лишний раз ругать русских переводчиков Кинга, даже Виктора Вебера, у которого в переводе Bag of Bones над камином в писательском коттедже приколочена «набитая голова мыши с повешенным на шею колокольчиком» (ну, перепутал человек mouse и moose, у всех бывают промахи). «Йерннн коричневый ухмнннн фэйуннннй» в переводе слегка искаженной Кингом фразы «I’m your number one fan» в первой строчке «Мизери» я тоже вряд ли когда-либо забуду. Ну да ладно, слабое владение английским — общее место среди наших переводчиков, особенно плохо тут с современными идиомами и тончайшим, богатейшим инструментарием англоязычных глаголов. Отсутствие слуха и чувства ритма в русском языке — тоже общее место.

Но мне бы все-таки не хотелось, чтобы вы читали столь качественные произведения, не подозревая о падении их качества в переводе. Поэтому в конце каждого обзора я буду давать абзац из уже существующего перевода произведения, а потом переводить его сам, без купюр, с сохранением ритма и правильными идиомами. Таким образом вы сможете наглядно убедиться, что читали вовсе не Кинга, а в некоторых случаях даже и не книгу.

Почетное упоминание: Finders Keepers («Кто нашел, берет себе») 2015

Качество этой книги не настолько высокое, чтобы роман можно было зачислить в классику Кинга. Но тем не менее, это единственный интересный образец творчества современного Кинга, Кинга из 2010-х, который в соавторстве с добрыми молодцами-сыновьями в год может выпустить до 3 книг (не считая сборников рассказов).

Это единственная книга в серии детективов о бывшем полицейском Уильяме Ходжесе (Mr. Mercedes, Finders Keepers, End of Watch), которую можно читать. И делать это можно потому, что перед нами никакой не детектив, Ходжес с его компанией деревянных штампованных лучших друзей в происходящем практически не участвует, а все главы с его участием можно смело пропускать. Вместо этого перед нами напряженнейший роман-ситуация в лучшем духе молодого Кинга.

Ситуация тут такая: в руки школьника попадают записные книжки с сиквелами книги, в которой легко опознается «Над пропастью во ржи» (а в личности покойного автора-затворника Джо Ротштейна — Джером Сэлинджер с легкой примесью Филипа Рота). Вы представляете, какую литературную (да и не только) ценность представляют книги о дальнейших похождениях Холдена Колфилда (кстати, не факт, что настоящий Сэлинджер их не написал, и что их когда-нибудь не извлекут из какого-нибудь сейфа)? Но не по годам развитый школьник о находке никому не говорит, потихоньку читает эти рукописи сам и пользуется ими, чтобы получать пятерки за сочинения по Ротштейну.

Все прекрасно — пока из тюрьмы не выходит престарелый, но все еще чрезвычайно опасный преступник, абсолютно одержимый творчеством Ротштейна. Собственно говоря, это именно он убил автора и закопал украденные из его сейфа блокноты в сундуке в лесу… Как поступит преступник, когда обнаружит, что рукописи нашел кто-то еще? И кто победит в этой дуэли библиофилов — мальчик-гений или старик-убийца?

«Кто нашел, берет себе»:

— Пожалуйста, — сказал Ротстайн, — Оставьте их. Этот материал не для чтения. Еще ничего не завершено.

— И никогда не будет, вот что я думаю. Ты просто большой скряга. —

Блеск в его глазах (как показалось Ротстайну, ирландский блеск) погас.

— Да и выдавать тебе ничего не нужно, так? Никакого тебе финансового императива. Ты получаешь авторские гонорары за «Беглеца». И за «Беглец в деле». И за «Беглец сбавляет обороты». Известная трилогия о Джимми Голде. Которая не перестает переиздаваться. Которую изучают в университетах по всей нашей необъятной стране. Благодаря сговору учителей литературы, которые считают тебя и Сола Беллоу небожителями, у тебя есть преданная аудитория из студентов, которые покупают твои книги. У тебя все налажено, а? Зачем рисковать и публиковать что-то такое, что может поколебать золотой пьедестал? Можно же спрятаться здесь и делать вид, будто остального мира не существует.

Мистер Желтый покачал головой.

— Друг мой, вы предоставили совсем новое значение слову «мелочный».

Finders Keepers:

— Пожалуйста, — сказал Ротштейн. — Оставьте их. Этот материал не для показа. Там ничего не готово.

— И никогда не будет готово, вот что я думаю. Знаешь что, ты тот еще скряга.

Ироническое поблескивание — о котором Ротштейн думал как об ирландском блеске, — ушло из глаз Желтого.

— И тебе не то чтобы нужно было что-то издавать, верно? Твое финансовое положение этого не требует. Ты получаешь роялти с «Бегуна», и с «Бегуна на войне», и с «Бегун замедлился». Знаменитая трилогия о Джимми Голде. До сих пор переиздают. Проходят во всех колледжах нашей великой страны. Спасибо клике преподавателей литературы, которые думают, что ты и Сол Беллоу это наше все, студентам волей-неволей приходится покупать твои вещи. А ты только деньги гребешь, верно? Зачем рисковать и публиковать что-то, что может повредить твоей отлитой в золоте репутации? Можешь прятаться тут и делать вид, что окружающего мира не существует.

Мистер Желтый покачал головой.

— Друг мой, да такого невротика, как ты, еще поискать надо.

7. The Long Walk («Долгая прогулка») 1979

Первый роман Стивена Кинга, написанный им в конце 1960-х годов во время учебы в колледже и отвергнутый всеми американскими издательствами и литагентами. Страшно подумать, какой талант был у этого автора в юности и насколько бесцельно и бессистемно он транжирил этот талант в зрелые годы, если самый первый опыт Кинга в крупной форме получился одним из лучших его романов.

Читать еще:  Книги с плохим концом

Сюжет, как и во всех удачных произведениях Кинга, очень простой… собственно, сюжета тут нет. Есть идея, которой другому автору (скажем, Роберту Шекли) хватило бы на 10-страничный рассказ. У Кинга это роман на полтысячи страниц. В тоталитарных США набирают 100 школьников-добровольцев и заставляют идти со скоростью 6 км/ч до тех пор, пока на дороге не останется только один идущий молодой человек. Всех остановившихся расстреливают следующие за процессией на гусеничных грузовиках солдаты.

Параллели с бушевавшей тогда войной во Вьетнаме тут более чем очевидные, равно как и воровство сюжета из гениального романа (и фильма) «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» Хораса Маккоя. Но от 19-летнего автора нельзя требовать оригинальных сюжетов… равно как и нельзя ожидать настолько фантастического качества текста и эффекта присутствия: ты там, на дороге, ты видишь бесстрастные лица солдат и запоминаешь имена всех толкущихся рядом с тобой смертников-марафонцев.

Дебютом Стивена Кинга оказался совсем другой, гораздо более слабый и менее интересный роман о девочке-телепатке («Кэрри»), а «Долгую прогулку» он опубликовал позднее под маской своего литературного альтер-эго, Ричарда Бахмана. Без «Прогулки» у нас не было бы ни «Бегущего человека» самого Кинга, ни «Голодных игр» Сьюзен Коллинз.

Стивен Кинг — великий писатель?

Поделиться сообщением в

Внешние ссылки откроются в отдельном окне

    Внешние ссылки откроются в отдельном окне

    Книги Стивена Кинга входят в число бестселлеров всех времен и народов, но в литературных кругах творчество этого автора почему-то не пользуется большим уважением. Корреспондент BBC Culture решила выяснить, справедливо ли это.

    С самого начала своей писательской карьеры Стивен Кинг проявлял прямо-таки сверхъестественную способность точно угадывать запросы публики. За сорок лет, прошедших с появления его первого романа «Кэрри», он опубликовал более пятидесяти книг, и все они имели огромный коммерческий успех по всему миру.

    Вскоре после выхода в свет «Кэрри» американский режиссер Брайан де Пальма снял по роману одноименный кровавый фильм ужасов. А вышедший в 1977 году роман Кинга «Сияние», действие которого разворачивается на лыжном курорте, где находятся главные герои — мальчик, наделенный особым даром, и его полусумасшедший отец, стал очередным подтверждением таланта писателя в жанре психологического триллера. В 1980 году, после экранизации этого романа американским режиссером Стэнли Кубриком, была создана настоящая индустрия Стивена Кинга. Его творчество легло в основу более ста фильмов и телепередач, и останавливаться на этом он явно не собирается — ведь полчища его поклонников по всему миру с нетерпением ждут от любимого автора новых книг.

    Однако коллеги по литературному цеху никогда особенно не жаловали Кинга. Годами на вопрос о том, является ли он серьезным писателем, звучало непреклонное «нет», подкрепленное данными о продажах книг, выпуске фильмов, объеме выручки, да и просто темпах работы. Коммерческий успех не является показателем художественной ценности произведения, и слово «бестселлер» в искусстве является чуть ли не ругательным (интересно, что бы на это ответили такие писатели XXI века, как Чимаманда Адичи, Ричард Флэнаган и Донна Тартт, которым удалось завоевать не только престижные литературные премии, но и сердца читателей).

    С самого начала Кинга считали «жанровым писателем», но в действительности его творчество весьма многообразно. Помимо триллеров, научной фантастики и фэнтези он пишет исторические фантастические романы (недавно написанная им книга «11/22/63», в которой рассказывается о путешествии во времени с целью предотвратить убийство президента США Джона Кеннеди, была удостоена книжной премии авторитетной американской газеты Los Angeles Times и вошла в десятку лучших книг года по версии New York Times), вестерны и короткие рассказы, с помощью которых Кинг, по его собственному утверждению, может «доказать, хотя бы самому себе, что я еще не исписался».

    Проклятие популярности

    Кинг всегда честно признавался в том, что черпает вдохновение в произведениях заслуженных литераторов прошлого. Так, его рассказ «Человек в черном костюме», опубликованный впервые в журнале New Yorker и получивший премию О. Генри, — это дань уважения американскому писателю XIX века Натаниэлю Готорну, написавшему новеллу о встрече молодого человека с дьяволом в лесной чаще. Духовное родство Кинга с Эдгаром Алланом По впервые проявилось в рассказе «Сердце старика», написанном в 1975 году по мотивам рассказа По «Сердце-обличитель». Научно-фантастический роман Кинга «Томминокеры», вышедший в 1987 году, создан под впечатлением от произведений его соотечественника Говарда Филлипса Лавкрафта.

    Кроме того, на творчество Кинга оказали влияние и другие самобытные литераторы, среди которых Джордж Сондерс, Карен Расселл, Карен Джой Фаулер, Майкл Шейбон и целый ряд других писателей, которые переходят через границы жанров, не брезгуя фэнтези, принимая каноны литературы ужасов и не теряя при этом достоинства.

    Но значит ли все это, что Кинга следует принимать всерьез? Этот вопрос наверняка будет опять обсуждаться в ноябре, когда на полках книжных магазинов появится его новый роман «Возрождение», раскрывающий тему сделки с дьяволом. Главными героями книги станут рокер-наркоман из Новой Англии и очередное «исчадие ада» в облике священника.

    Так всерьез или нет? Я бы условно ответила на этот вопрос утвердительно. Кингу удается увлекать миллионы читателей в сложное для книжного мира время, когда технологии самым непредсказуемым образом меняют традиции чтения. Он одним из первых решился на эксперимент с новыми технологиями, разместив в интернете ряд романов-фельетонов и первую электронную книгу, доступную для скачивания, — «Верхом на пуле».

    Кинг в своем лучшем проявлении — блестящий рассказчик. Ему удается создавать целые миры, построенные на противостоянии правды и неправды, добра и зла. Он пишет о знакомых всем семейных проблемах, о страхе перед неизведанным и о стремлении найти родственную душу. В то время, когда на нас то и дело обрушиваются новости о различных ужасающих событиях — казнях, эпидемии лихорадки Эбола, преступлениях серийных убийц, авиакатастрофах, стрельбе по мирному населению обезумевшими полицейскими, массовых убийствах, запугивании людей через электронные средства связи, — его жуткие книги очищают душу и даже помогают обрести некое ощущение порядка.

    Читать еще:  Книги отзывы и рекомендации

    Благодаря ему некоторые жертвы могут быть отомщены — если не в жизни, то хотя бы в книгах.

    Возможно, Кинг упрощает, но делает это не из презрения к своим персонажам или читателям. Возможно, он пишет слишком много, но лучшие его произведения продолжают жить. Иногда он бывает поверхностным, но порой радует поклонников великолепным готическим стилем.

    Жертва канона?

    Я задала вопрос о литературных заслугах Кинга профессору Йельского университета (США), легендарному критику и автору книги «Западный канон» Гарольду Блуму. В 2003 году по случаю присуждения Кингу ежегодной премии Национального книжного фонда США «за выдающийся вклад в американскую литературу» Блум разразился язвительной критикой в адрес писателя. Вручение этой премии, по мнению Блума, знаменует «очередной шаг к упадку в возмутительном процессе низведения нашей культурной жизни до уровня ширпотреба. В прошлом я называл Кинга автором дешевых «ужастиков», но, пожалуй, это слишком мягкое определение. Он не имеет ничего общего с Эдгаром Алланом По. Он всего лишь плохой писатель, о чем говорит каждое написанное им предложение, каждый абзац и каждая книга».

    Возможно ли, чтобы за прошедшее бурное десятилетие Гарольд Блум изменил свое мнение? По-видимому, нет. «Стивен Кинг недостоин внимания серьезного читателя, знакомого с произведениями Пруста, Джойса, Генри Джеймса, Фолкнера и других мастеров-романистов», — заверил меня Блум.

    Тот же вопрос я адресовала представителю противоположного жанрового лагеря — плодовитому американскому автору книг ужасов Питеру Страубу. У Страуба уже собралась целая полка премий Брэма Стокера, отмечающих особые достижения в этом жанре. Он также выступил редактором нескольких антологий, в том числе собрания детских рассказов Эдгара По и сборника сказок Говарда Филлипса Лавкрафта, вышедшего в некоммерческом американском издательстве Library of America. Страуб был соавтором романа Кинга «Талисман» (1984 год) и его продолжения «Черный дом» (2001 год).

    «Странный вопрос, — отвечает мне Страуб, который ставит Кинга в один ряд с Диккенсом, Уилки Коллинзом, Рэймондом Чандлером, Брэмом Стокером и Конан Дойлом. — Хотя в каком-то смысле он задается с тех самых пор, когда Кинг начал публиковаться. В конце семидесятых этот вопрос был чисто риторическим — само собой подразумевалось, что ответ на него отрицательный. Писатель, способный немедленно завладеть воображением такого множества читателей, большинство из которых не привыкли к качественной литературе, не может претендовать на серьезность. Сейчас его аудитория стала еще больше и разнообразнее, и сходства между Кингом и Диккенсом, которые всегда были заметны любителям творчества Кинга, уже стали бросаться в глаза всем. Оба романиста обладают огромной популярностью и обширной библиографией, оба являются любимцами публики и питают слабость ко всему мрачному и гротескному, оба проявляют глубокий интерес к низшим слоям общества».

    В свое время Диккенса вовсю поносили его высоколобые современники, в том числе Джордж Элиот (под этим псевдонимом творила английская писательница Мэри Энн Эванс), которая подвергала его нападкам за «непомерно высокую известность» и «непомерно высокое вознаграждение за труды — как деньгами, так и почестями». Она задавала тот же вопрос, который неотступно преследует Стивена Книга: «Кто, позвольте спросить, принимает господина Диккенса всерьез? Разве не глупо оценивать его мелодраматические и сентиментальные уловки по существу?». Диккенс выдержал испытание временем. Сегодня никто не оспаривает его достоинств. И лучшие произведения Стивена Кинга настолько вжились в нашу культуру, что, по-видимому, его ждет такая же судьба.

    А вы считаете Стивена Кинга серьезным писателем? Вам нравятся его произведения?

    Прочитать оригинал этой статьи на английском языке можно на сайте BBC Culture.

    10 лучших книг Стивена Кинга!

    Итак, сегодня мы чуть ближе познакомимся с творчеством всемирно-известного американского писателя Стивена Кинга. А также выделим топ 10 книг, с которых нужно начинать это мистическое знакомство.

    Многие восхищались и зачитывались романами американского фантаста. Другие же полюбили его благодаря чудеснейшим экранизациям, среди которых есть настоящие шедевры кинематографа, отмеченные Американской академией киноискусств и удостоенные ее наград. Всем нам известные «Зеленая миля», «Побег из Шоушенка», «Ловец снов», «1408» и др. стали давным-давно нашими любимыми фильмами.

    Вообще необходимо отметить, что Кинг автор приблизительно 200 романов , 40 их которых стали мирровыми бестселлерами. Кроме того, он был награжден почетной медалью «За особый вклад в американскую литературу» , что по меркам США есть причислением к созвездию классиков. Тем более это весьма почетно так, как признание случилось при жизни писателя.

    Узнав о таких заслугах, достижениях, сразу же зарождается любопытство, мол, на само деле он хорош, аль это американские враки? Что ж, удовлетворим и вашу любознательность, предложив 10 произведений американской классики ужаса и мистики.

    1. «Противостояние»

    Критики нарекают его пост-апокалиптическим романом, так как рассказ посвящен описанию событий в мире, который поражен пандемией, после чего гибнет практически все население Земли. Причиной тому стала ошибка в секретной лаборатории министерства обороны США, откуда неизвестным образом освободился смертельно опасный вирус. В результате такой планетарной трагедии, люди разделились на два антагонистические стороны, первая из которых была носителем старых ценностей, наследницей идеалов прошлого; вторая же пошла за доселе невиданным Черным Человеком, в планы которого входило лишь господство над всем миром. Вот так началась борьба, противостояние ценностей.

    2. «Команда скелетов»

    Основная мысль такова – смерть несет все, что вас окружает. Лучше даже сказать: все, что вас окружает, несет смерть. Будь-то человек или силы природы, миленькая девушка или ее столь же безобидная игрушка, старая бабка или сиреневый туман, что простирается городом. Также старуха с косой вас может поджидать у тихого острова, куда вы приехали на уикенд. Смерть может быть кошмаром, безумием для тех, кто помирает в муках голода или для тех, кто начинает осознавать всю безысходность бытия, видя первые кольца кругов Ада. Приятного прочтения.

    3. «Кэрри»

    Зачастую мы не ожидаем ничего выдающегося от странных, тихих скромных, чудаковатых людишек. Мы их можем опасаться, но не ожидать свершений. Шестнадцатилетняя девочка Кэрри, дочурка одержимой вдовы, фанатички Маргарет Вайт, была типичным изгоем, объектом для насмешек, издевательств, брани. У нее не было друзей, с кем можно было бы поделиться, найти утешение; ей нужна была помощь, но ни ее, ни защиты ей не было от кого ждать.

    Читать еще:  Воровка книг похожие фильмы

    Все изменяется в один день, когда у юной девушки во время спортивных состязаний начинается первая менструация. Кэрри в ужасе было подумала, что она умирает от обильного кровотечения, но ее одноклассницы дают ей отчетливо понять, что все в порядке, бросая в нее гигиеническими салфетками. И вот именно тогда, в ярости, в крайней стадии раздражения, обиды, злобы, Кэрри теряет контроль…и возрождаются ее давно забытые детские паранормальные возможности – телекинез, в последствии чего весь ее родной провинциальный город Чемберлен оказывается в объятиях смертоносного пламени.

    4. «Куджо»

    Сюжет неистово ужасен. Страх царит на страницах. Весь роман пронизан кошмаром и смертельной опасностью. Всему виною добродушный пес сенбернар, по кличке Куджо. Бедный собака был заражен неизвестной формой сказа от неизведанного чудища, что поселилось в лесной норе у кролика. И теперь Куджо олицетворение смертельного ужаса и безумия…

    Данный роман был награжден Britsh Fantasy Award в 1982 году.

    5. «Бессонница»

    Ральф Робертс видит ведения наяву, что слишком схожи с реальностью. Они кровавы и жестоки. Его терзает горе об утрате любимой жены. Он не спит, страдая от бессонницы. От кошмаров, что являются ему, он понимает, что сходит с ума.

    6.»Кристина»

    Эрни Каннингейм — типичный прыщавый подросток, неуверенный в себе и жалкий. Дружба с девочками ему и не светит. Но однажды он встречает свою любовь – машину, которую бывший владелец назвал Кристиной. Она изменила его жизнь, он стал уверенным и привлекательным, угри сошли на нет, а мужественность потекла в его жилах. Эрни встретил девушка, они полюбили друг друга… И вот с этого момента Кристина «открывает свое истинное обличие» — безумная ревнивица, что будет бороться до последнего за своего мужчину.

    7. «Кладбище домашних животных»

    Луис вместе с семьей переезжает на новое место, с ними их любимец кот Черч. Неподалеку от их дома детишки обосновали кладбище для животных, а чуть далее расположилось древнее индейское место последнего покоя. Новые края сулили новую жизнь, но в семье несчастье – умер Черч. В горе и отчаяние Луис решат похоронить его на индейском кладбище, которое имело дурную славу (поговаривали, что тамошняя сила способна оживить усопших). И вот однажды питомец возвращается в родной дом…

    Луи с женой Рейчел переезжают со своими детьми и любимой кошкой в новый дом. Рядом с их домом местные дети создали кладбище для собак и кошек. А дальше от их дома находится индейское кладбище. Именно там отец семейства решает похоронить свою погибшую кошку.

    8. «Стрелок. Из цикла «Темная башня»

    Серия книг «Темная башня» — магнум опусом писателя, как он сам утверждает. Главным сюжетом всех семи романов является путешествие стрельцов к этой самой Башне – центру, что удерживает все в балансе в этом мире, гаранту стабильности энергии, сосредоточению Силы Вселенной.
    А пока юношу Роланда ожидают опасные, но захватывающие приключения, в ходе которых ему иногда открываются порталы в нашу реальность…

    9. «Томминокеры»

    Это один из тех романов, что является не только образцом жанра ужасов, но и научной-фантастики. Сюжет довольно типичен для такого рода произведений. Девушка, Робби Андересон, находит металлический объект, часть летающей тарелки. Начинаются раскопки. Но одновременно с этим инопланетянский корабль выделят в атмосферу газ без запаха и цвета, который постепенно превращает людей в созданий, которые населяли тот корабль.

    10. «Оно»

    Оно – это ужасающий привет из детства. Оно – это исчадье ада. Оно – это немой страх, что не имеет названия. И все это благо обрушивается на город Дэрри, штат Мен. Что же будет с местными жителями?

    Несмотря на столь мрачные события романа, здесь поднимаются очень важные для самого автора проблемы: сила объединенной группы одной единой целью, власть человеческой памяти, влияние детских травм на психику человека.

    Ну что, дорогие читатели, выбрали себе книгу для прочтения?

    Самые страшные книги Стивена Кинга

    От сюжетов Стивена Кинга мурашки ползут по спине уже с первых страниц. Иногда хватает одного названия, чтобы сердце забилось чаще. Для тех, кто хочет проверить собственное бесстрашие, мы собрали самые пугающие книги Короля ужасов. Уровень «профи» – читать их с фонариком в тёмной комнате, когда никого нет дома.

    Из роскошного отеля выезжают на зиму все. кроме призраков, и самые невообразимые кошмары становятся явью. Чёрный, как полночь, ужас всю зиму царит в занесённом снегами, отрезанном от мира отеле. И горе тем, кому предстоит встретиться лицом к лицу с восставшими из ада душами, ибо призраки будут убивать снова и снова!

    В маленьком провинциальном городке Дерри много лет назад семерым подросткам пришлось столкнуться с кромешным ужасом – живым воплощением ада. Прошли годы. Подростки повзрослели, и ничто, казалось, не предвещало новой беды. Но кошмар прошлого вернулся, и неведомая сила повлекла семерых друзей назад, на новую битву со Злом. Потому что в Дерри опять льётся кровь и бесследно исчезают люди. Потому что вернулось порождение ночного кошмара, настолько невероятное, что даже не имеет имени.

    Благообразная семья поселяется в загородном доме, но вместо идиллии её ожидают испытания более страшные, чем сама смерть.

    Во время рейса из Бостона несколько пассажиров засыпают, а проснувшись, понимают, что все люди, что летели с ними, исчезли, и весь экипаж тоже. Но это не самое страшное.

    Это была страшная игра – игра на выживание. Это была Долгая Прогулка – прогулка со смертью, потому что смерть ожидала каждого упавшего. Это была дорога к счастью, потому что победивший в игре получал всё. На Долгую Прогулку вышли многие – но закончит её только один. Остальные мёртвыми лягут на дороге – потому что дорога к счастью для одного станет последней дорогой для многих.

    Страх, что пришёл в сытый богатый городок, принял одно из самых древних обличий в мире – обличье цыганского табора. Цыгане, вечные бродяги, за мелкую монету развлекающие толпу, владеют стародавними секретами чёрного колдовского искусства. И когда довольный жизнью адвокат Билли Халлек случайно сбивает машиной старуху из табора и избегает кары за случившееся, цыганский барон наказывает его сам. Расплата за содеянное такова, что Билли ещё тысячу раз пожалеет, что остался в живых, ведь смерть была бы милостью.

    Ссылка на основную публикацию
    Adblock
    detector