Weddingflora.ru

Женские штучки
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Дешевые белорусские версии французских духов

Дешевые белорусские версии французских духов. Чем они отличаются от фальшивок и не рискует ли производитель получить судебный иск?

Если потребитель мечтает о костюме Adidas, но не может потратить на него условные 100 долларов, он выберет Abibas за 10 долларов. Это закон рынка масс-маркет, и для парфюмерии он тоже работает. На версии известных ароматов в свое время делала ставку компания «Дилис Косметик». Законно ли выпускать версии, чем они отличаются от подделок и заметит ли покупатель разницу между оригинальным ароматом за миллион рублей и белорусским вариантом за 150 тысяч, узнал FINANCE.TUT.BY.

Истина в цене

Версии «Дилис Косметик»Оригинальные ароматы












* FINANCE.TUT.BY не приводит названия парфюмерной продукции во избежание обвинений в рекламе той или иной торговой марки.

Производство версионной парфюмерии – это общепринятая практика. Даже во Франции, на родине легендарных духов, их официально выпускают и продают, утверждает парфюмер Влад Рекунов. Ему это явление напоминает «возможности выпуска одежды»:

— Известный бренд шьет красивый пиджак, другое предприятие этот пиджак копирует, упрощая модель и удешевляя ткань. Да, где-то это портит лицо искусству, но в то же время позволяет тем, у кого нет денег на пиджак за 1000 долларов, приобрести нечто похожее гораздо дешевле. Так и с парфюмерией: не все могут позволить себе дорогой аромат, и было бы по меньшей мере жестоко лишить людей возможности пользоваться его версией.

Аналогии с миром высокой моды проводит и директор по маркетингу компании «Дилис Косметик» Андрей Шапоров. Он уверен, что «потребитель всегда хочет быть причастным к чему-то великому».

— Если у него нет денег на джинсы Armani или платье от Chanel, то в ближайшем магазине он покупает что-то похожее. Это один из законов рынка масс-маркет, в котором мы работаем, он справедлив и для парфюмерии.

По цене оригинальная парфюмерия отличается от версионной в разы. Флакончик класса люкс объемом 50 мл стоит от 400 до 1 миллиона рублей, а версию от «Дилис Косметик» можно купить по 100-150 тысяч за 100 мл. По качеству она очень близка к оригиналу, утверждает Андрей Шапоров. Компания проводила «слепые тесты» среди потребителей, и результаты не всегда были в пользу оригинальных ароматов.

К слову, собственно запах (парфюмерная композиция, которая является носителем аромата) в разных сегментах рынка стоит от 10 до 100 евро за килограмм. Этой массы хватает на десятки, если не сотни флаконов парфюмерии.

Дешево, но законно ли?

— Контрафакт – это фальшивка, выданная за оригинал. Когда полностью скопирован флакон, упаковка, а сама парфюмерия разлита в гараже на «Малой Арнаутской улице» и при этом продается как оригинал. Если производитель не копирует название и дизайн, это версия, и за ее выпуск ничего не грозит, — объясняет разницу Влад Рекунов.

Чтобы защитить свои права, известные зарубежные производители, как правило, регистрируют упаковку и флаконы духов в качестве товарных знаков. Сочетания цветов, шрифты, форма товара или его упаковка – все эти обозначения подлежат правовой охране.

В Беларуси у «Дилис Косметик» зарегистрировано около 125 товарных знаков, сообщили в Национальном центре интеллектуальной собственности. Компании отказали бы в регистрации, если бы их товарные знаки были признаны сходными до степени смешения с товарными знаками другого производителя (знаки считаются таковыми, если они ассоциируются друг с другом, несмотря на их отдельные отличия).

При этом нельзя отрицать, что компания, выпускающая версии, может использовать «наработки» производителей оригинальных товаров. Неужели последние всегда смотрят на появление версионных товаров сквозь пальцы? С этим вопросом FINANCE.TUT.BY обратился к адвокату Денису Алейникову (Aleinikov&Partners).

— Если производитель «вариационного продукта» не использует обозначение, сходное до степени смешения с охраняемым товарным знаком (упаковкой, флаконом), то нарушения нет. Если есть подозрение, что использует, точку в сомнениях может поставить только суд, — объясняет Денис Алейников.

По его словам, помимо законодательства о товарных знаках, самостоятельные возможности для защиты интересов правообладателей предоставляет законодательство в сфере конкуренции. При этом конкурентное право позволяет более широко посмотреть на некоторые вопросы использования чужих объектов интеллектуальной собственности, и правообладатели это часто используют.

Интересным примером оценки действий имитаторов является дело L’Oréal Group против Bellure NV, рассказывает адвокат. Бельгийская Bellure NV и другие ответчики производили и распространяли парфюмерию, которая, хотя и имела собственные оригинальные названия, но в части аромата, упаковки и флаконов была в определенной мере схожа с продукцией L’Oréal. При этом в рекламе производители версий позиционировали свою продукцию как более дешевую альтернативу товарам L’Oréal.

L’Oréal Group посчитала такие действия нарушением законодательства о товарных знаках и конкуренции и обратилась в английский суд. Проанализировав результаты соцопроса потребителей, суд установил, что, несмотря на определенную схожесть упаковки, смешения относительно производителей не произошло (менее половины женщин-респондентов посчитали продукты чем-то похожими, и никто из опрошенных женщин не сказал, что она могла бы спутать имитационную продукцию с продукцией L’Oréal). Суд отказал L’Oréal в большей части требований.

Читать еще:  Духи для интимной зоны

L’Oréal обжаловала это решение. Для выяснения «общеевропейского» подхода Апелляционным судом был направлен запрос в Европейский суд справедливости. Европейский суд указал, что использование имитаторами L’Oréal схожей упаковки и флаконов было направлено на то, чтобы воспользоваться преимуществами зарегистрированных товарных знаков, и описал это как «езду на фалдах» зарегистрированного товарного знака в целях извлечь выгоду из его силы притяжения, репутации, престижа и эксплуатировать маркетинговые усилия, сделанные законным владельцем для создания и поддержания имиджа бренда. В результате Европейский суд указал, что, даже когда нет вероятности возникновения путаницы у потребителей или ущерба, такие действия считаются приобретением недобросовестного преимущества в рамках конкуренции.

Кроме того, английские суды и Европейский суд единодушно указали, что реклама «вариационной парфюмерии» путем ее сравнения или сопоставления с известными брендами является самостоятельным нарушением и недопустима.

Денис Алейников отмечает, что такие выводы Европейского суда, по сути, являются реализацией подхода, закрепленного в статье 10-bis Парижской Конвенции по охране промышленной собственности от 1883 года. В ней указывается, что «актом недобросовестной конкуренции считается всякий акт конкуренции, противоречащий честным обычаям в промышленных и торговых делах». Участницей этой Конвенции является и Беларусь, добавил адвокат.

Белорусы отказываются от парфюмерных «фейков»

По словам заместителя директора «Дилис Косметик» Натальи Козыренко, еще десяток лет назад производители масс-маркет парфюмерии не представляли, что покупатели откажутся от аналогов «люкса» в пользу недорогих оригинальных ароматов. В последнее время рынок разворачивается в сторону последних. В отличие, например, от Украины в нашей стране давно не найти откровенные парфюмерные подделки, добавляет Андрей Шапоров.

— Украинский потребитель покупает Chanel № 5 за 10 долларов, это не наше направление развития, — говорит директор по маркетингу.— Доля версионных продуктов, которые были очень актуальны 7-8 лет назад, постепенно уменьшается. Мы будем ее снижать, потому что наша стратегия – это самобытные ароматы. В какой-то момент мы скажем, что доля версий в нашем портфеле равна нулю. Сейчас, по моим оценкам, она составляет не более 20-30%.

Если вы заметили ошибку в тексте новости, пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter

парфюмерия DILIS

Совместная белорусско-французская компания ЗАО «Дилис Косметик» (торговая марка DILIS PARFUM) является крупнейшим производителем парфюмерной продукции на территории Республики Беларусь.

Компания основана в 1991 году. Мы постоянно совершенствуем наши технологии, перенимая опыт у французских партнеров. В парфюмерии DILIS PARFUM используются только высококачественные парфюмерные композиции от известных французских компаний, таких как S.A.S. Floressence, F. Mane Fils, Jean Niel, находящихся в общепризнанной столице мировой парфюмерии – городе Грасс (Франция).

На предприятии функционирует многоуровневая система менеджмента качества, сертифицированная на соответствие требованиям стандарта СТБ ISO 9001-2009.

В настоящее время совместно с нашим акционером – французской компанией S.A.S. Floressence – мы выпускаем более 150 наименований парфюмерии – духи, парфюмерные и туалетные воды, одеколоны. Каждый сезон мы представляем на рынке новинки, постоянно совершенствуем существующий ассортимент.

Характерными чертами нашей парфюмерии являются многослойность, стойкость и благородство ароматов. Содержание парфюмерной композиции в наших продуктах соответствует высоким французским стандартам.

Туалетные воды парфюмерных линий ATLANTICA и AQUA являются лауретами республиканского конкурса «Лучшие товары Республики Беларусь».

Продукция DILIS PARFUM пользуется высоким спросом в России, Украине, Армении, Грузии, Молдове, Казахстане, Литве, Латвии и Эстонии.

DILIS

По этим критериям поиска ничего не найдено

По этим критериям поиска ничего не найдено

По этим критериям поиска ничего не найдено

    • БЕЛАРУСЬ
    • Белоруссия

    По этим критериям поиска ничего не найдено

    • 194
    • 1232
    • Sale
    • Есть на складе

    Парфюмерия Dilis (Дилис) – это бюджетные духи, которые создаются в Беларуси и признаются высококачественными.

    Ароматы Dilis характеризуются обилием оттенков и нюансов, ведь квалифицированные парфюмеры из страны-соседки активно перенимают опыт французских коллег из провинции Грасс, Мекки мировой парфюмерии.

    Все началось в далеком 1991 году, с основанием ЗАО «Дилис Косметик». Позже компания стала выпускать парфюмерию под брендом DILIS PARFUM, организовав совместное белорусско-французское торговое предприятие доступной парфюмерии. Сегодня это уже более ста пятидесяти позиций парфюмерной продукции всех видов, которые объединены в тематические коллекции. Производитель старается следить за последними тенденциями в мире парфюмерии и радовать поклонников новыми поступлениями и актуальными модными ароматами.

    Женские и мужские духи Dilis пользуются большим спросом в Беларуси, России и многих других странах СНГ, а крупные косметические магазины все чаще интересуются парфюмами Dilis. Сама компания торгует как оптом, распространяя продукцию через онлайн- и оффлайн-магазины, так и в розницу. В чем секрет популярности? Прежде всего, покупателей привлекает сочетание качества и низкой цены всей продукции Dilis. К примеру, стоимость изделия начинается от 100 и заканчивается 1000 руб.

    Каталог духов Dilis

    Туалетная вода у Dilis представлена линией LA VIE. Легкие цветочно-фруктовые ароматы понравятся девушкам и молодым женщинам. В особенности покупателям понравился вариант Dilis Parfum LOVE&ROSES, где сочетаются вся свежесть цветков ландыша и пиона, фруктовая искристость мандарина и сладость черной смородины.

    Парфюмерная вода Dilis ELEGANT из новой линейки PURE MAGIC уже успела завоевать женские сердца как один из лучших предложений для вечерней поры. Эта древесная и цветочно-мускусная композиция начинается нотами смородины и лимона, раскрывается карамелью и гарденией, а в конце дарит чарующий мускусно-кедровый шлейф.

    Коллекция Dilis ATLANTICA стала настолько востребованной, что даже завоевала премию «Лучшие товары, произведенные в Беларуси». В коллекции представлено четыре парфюма: два сладковато-фруктовых и два цветочно-шипровых.

    Dilis Classic Collection – это 34 классических решения на все случаи жизни. Здесь найдутся и цветочные сочетания, легкие, как весеннее утро, и кондитерские, с нотами фруктов и ванили, и пряно-восточные, под вечернее платье и для романтического свидания. Все они — интерпретация и аналоги Dilis самых продаваемых в мире ароматов.

    Самая бюджетная линейка Dilis имеет говорящие название «ЦВЕТОЧНЫЕ ДУХИ», и ценители чистых запахов пиона, ландыша, мимозы, розы, магнолии и многих других цветов найдут свою любимую продукцию в лаконичных флаконах 9,5 мл.

    Где купить парфюм от Dilis?

    Вы можете купить весь ассортимент марки Dilis в интернет-магазине JOY BY JOY. У нас представлены как классические, уже успевшие стать популярными ароматы, так и новинки. Мы предлагаем удобную доставку товаров по всей России и бесплатный самовывоз из Санкт-Петербурга.

    Создай себе ароматное настроение вместе с белорусскими духами Dilis!

    Дешевые белорусские версии французских духов. Чем они отличаются от фальшивок и не рискует ли производитель получить судебный иск?

    Если потребитель мечтает о костюме Adidas, но не может потратить на него условные 100 долларов, он выберет Abibas за 10 долларов. Это закон рынка масс-маркет, и для парфюмерии он тоже работает. На версии известных ароматов в свое время делала ставку компания «Дилис Косметик». Законно ли выпускать версии, чем они отличаются от подделок и заметит ли покупатель разницу между оригинальным ароматом за миллион рублей и белорусским вариантом за 150 тысяч, узнал FINANCE.TUT.BY.

    Истина в цене

    Версии «Дилис Косметик»Оригинальные ароматы












    * FINANCE.TUT.BY не приводит названия парфюмерной продукции во избежание обвинений в рекламе той или иной торговой марки.

    Производство версионной парфюмерии – это общепринятая практика. Даже во Франции, на родине легендарных духов, их официально выпускают и продают, утверждает парфюмер Влад Рекунов. Ему это явление напоминает «возможности выпуска одежды»:

    — Известный бренд шьет красивый пиджак, другое предприятие этот пиджак копирует, упрощая модель и удешевляя ткань. Да, где-то это портит лицо искусству, но в то же время позволяет тем, у кого нет денег на пиджак за 1000 долларов, приобрести нечто похожее гораздо дешевле. Так и с парфюмерией: не все могут позволить себе дорогой аромат, и было бы по меньшей мере жестоко лишить людей возможности пользоваться его версией.

    Аналогии с миром высокой моды проводит и директор по маркетингу компании «Дилис Косметик» Андрей Шапоров. Он уверен, что «потребитель всегда хочет быть причастным к чему-то великому».

    — Если у него нет денег на джинсы Armani или платье от Chanel, то в ближайшем магазине он покупает что-то похожее. Это один из законов рынка масс-маркет, в котором мы работаем, он справедлив и для парфюмерии.

    По цене оригинальная парфюмерия отличается от версионной в разы. Флакончик класса люкс объемом 50 мл стоит от 400 до 1 миллиона рублей, а версию от «Дилис Косметик» можно купить по 100-150 тысяч за 100 мл. По качеству она очень близка к оригиналу, утверждает Андрей Шапоров. Компания проводила «слепые тесты» среди потребителей, и результаты не всегда были в пользу оригинальных ароматов.

    К слову, собственно запах (парфюмерная композиция, которая является носителем аромата) в разных сегментах рынка стоит от 10 до 100 евро за килограмм. Этой массы хватает на десятки, если не сотни флаконов парфюмерии.

    Дешево, но законно ли?

    — Контрафакт – это фальшивка, выданная за оригинал. Когда полностью скопирован флакон, упаковка, а сама парфюмерия разлита в гараже на «Малой Арнаутской улице» и при этом продается как оригинал. Если производитель не копирует название и дизайн, это версия, и за ее выпуск ничего не грозит, — объясняет разницу Влад Рекунов.

    Чтобы защитить свои права, известные зарубежные производители, как правило, регистрируют упаковку и флаконы духов в качестве товарных знаков. Сочетания цветов, шрифты, форма товара или его упаковка – все эти обозначения подлежат правовой охране.

    В Беларуси у «Дилис Косметик» зарегистрировано около 125 товарных знаков, сообщили в Национальном центре интеллектуальной собственности. Компании отказали бы в регистрации, если бы их товарные знаки были признаны сходными до степени смешения с товарными знаками другого производителя (знаки считаются таковыми, если они ассоциируются друг с другом, несмотря на их отдельные отличия).

    При этом нельзя отрицать, что компания, выпускающая версии, может использовать «наработки» производителей оригинальных товаров. Неужели последние всегда смотрят на появление версионных товаров сквозь пальцы? С этим вопросом FINANCE.TUT.BY обратился к адвокату Денису Алейникову (Aleinikov&Partners).

    — Если производитель «вариационного продукта» не использует обозначение, сходное до степени смешения с охраняемым товарным знаком (упаковкой, флаконом), то нарушения нет. Если есть подозрение, что использует, точку в сомнениях может поставить только суд, — объясняет Денис Алейников.

    По его словам, помимо законодательства о товарных знаках, самостоятельные возможности для защиты интересов правообладателей предоставляет законодательство в сфере конкуренции. При этом конкурентное право позволяет более широко посмотреть на некоторые вопросы использования чужих объектов интеллектуальной собственности, и правообладатели это часто используют.

    Интересным примером оценки действий имитаторов является дело L’Oréal Group против Bellure NV, рассказывает адвокат. Бельгийская Bellure NV и другие ответчики производили и распространяли парфюмерию, которая, хотя и имела собственные оригинальные названия, но в части аромата, упаковки и флаконов была в определенной мере схожа с продукцией L’Oréal. При этом в рекламе производители версий позиционировали свою продукцию как более дешевую альтернативу товарам L’Oréal.

    L’Oréal Group посчитала такие действия нарушением законодательства о товарных знаках и конкуренции и обратилась в английский суд. Проанализировав результаты соцопроса потребителей, суд установил, что, несмотря на определенную схожесть упаковки, смешения относительно производителей не произошло (менее половины женщин-респондентов посчитали продукты чем-то похожими, и никто из опрошенных женщин не сказал, что она могла бы спутать имитационную продукцию с продукцией L’Oréal). Суд отказал L’Oréal в большей части требований.

    L’Oréal обжаловала это решение. Для выяснения «общеевропейского» подхода Апелляционным судом был направлен запрос в Европейский суд справедливости. Европейский суд указал, что использование имитаторами L’Oréal схожей упаковки и флаконов было направлено на то, чтобы воспользоваться преимуществами зарегистрированных товарных знаков, и описал это как «езду на фалдах» зарегистрированного товарного знака в целях извлечь выгоду из его силы притяжения, репутации, престижа и эксплуатировать маркетинговые усилия, сделанные законным владельцем для создания и поддержания имиджа бренда. В результате Европейский суд указал, что, даже когда нет вероятности возникновения путаницы у потребителей или ущерба, такие действия считаются приобретением недобросовестного преимущества в рамках конкуренции.

    Кроме того, английские суды и Европейский суд единодушно указали, что реклама «вариационной парфюмерии» путем ее сравнения или сопоставления с известными брендами является самостоятельным нарушением и недопустима.

    Денис Алейников отмечает, что такие выводы Европейского суда, по сути, являются реализацией подхода, закрепленного в статье 10-bis Парижской Конвенции по охране промышленной собственности от 1883 года. В ней указывается, что «актом недобросовестной конкуренции считается всякий акт конкуренции, противоречащий честным обычаям в промышленных и торговых делах». Участницей этой Конвенции является и Беларусь, добавил адвокат.

    Белорусы отказываются от парфюмерных «фейков»

    По словам заместителя директора «Дилис Косметик» Натальи Козыренко, еще десяток лет назад производители масс-маркет парфюмерии не представляли, что покупатели откажутся от аналогов «люкса» в пользу недорогих оригинальных ароматов. В последнее время рынок разворачивается в сторону последних. В отличие, например, от Украины в нашей стране давно не найти откровенные парфюмерные подделки, добавляет Андрей Шапоров.

    — Украинский потребитель покупает Chanel № 5 за 10 долларов, это не наше направление развития, — говорит директор по маркетингу.— Доля версионных продуктов, которые были очень актуальны 7-8 лет назад, постепенно уменьшается. Мы будем ее снижать, потому что наша стратегия – это самобытные ароматы. В какой-то момент мы скажем, что доля версий в нашем портфеле равна нулю. Сейчас, по моим оценкам, она составляет не более 20-30%.

    Если вы заметили ошибку в тексте новости, пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector